At the height of summer, I’m always thinking of new ways to combine farmer’s market vegetables. Eggplants and peppers are a natural pair, and I like to highlight their different textures here. I roast the eggplants until they almost collapse, but quick-char the peppers to keep their crunch while giving them a smoky flavor. Perfectly seared scallops tie the two textures and flavors together.

　　

Ingredients

Serves 4

　　4 small Japanese eggplants (about 12 ounces total)

　　1/4 teaspoon minced garlic

　　2 tablespoons fresh lemon juice

　　3 tablespoons extra-virgin olive oil, plus more as needed

　　Crushed red chile flakes

　　Kosher salt and freshly ground black pepper

　　1 red bell pepper

　　1 orange bell pepper

　　2 tablespoons fresh lime juice

　　12 large sea scallops (1 pound), patted dry

　　Fresh dill leaves

　　

Step 1

Arrange the oven rack in the lowest position. Preheat the oven to 450°F.

　　

Step 2

Use a fork to poke holes all over the eggplants. Put the eggplants on a foil-lined baking sheet in the oven. Roast, turning occasionally, until the skins are charred and the eggplants are very soft, about 15 minutes. Transfer to a cutting board.

　　

Step 3

When cool enough to handle, peel the eggplants and cut in quarters lengthwise. Cut each piece in half crosswise. Transfer to a large bowl. Add the garlic, lemon juice, 2 tablespoons of the oil, a pinch of chile flakes, and a pinch of salt. Gently stir well.

　　

Step 4

Turn a gas burner to high. Set the peppers directly over the flame and cook, turning frequently, until the skin is charred all over. Alternatively, broil or grill the peppers as close to the heat source as possible. When cool enough to handle, use paper towels to rub off the charred skin. Remove and discard the stems and seeds, then cut each pepper into very thin slices. Transfer to a medium bowl and add the lime juice, remaining 1 tablespoon oil, and a pinch of salt. Stir well.

　　

Step 5

Heat a large skillet over high heat until very hot. Season half the scallops with salt and pepper. Add enough oil to generously coat the bottom of the pan, then add the seasoned scallops, one at a time. Cook until a golden brown crust forms on the bottom, 1 to 2 minutes, then carefully flip and cook until a crust forms on the other side, 1 to 2 minutes longer. Transfer to paper towels to drain. Repeat with the remaining scallops in the same pan, letting the pan get very hot again and adding more oil if needed.

　　

Step 6

Divide the eggplant mixture among 4 serving dishes. Top with the scallops, then the pepper mixture. Scatter the dill all over.

　　Reprinted with permission from Home Cooking with Jean-Georges: My Favorite Simple Recipes by Jean-Georges Vongerichten with Genevieve Ko. Copyright © 2011 by Jean-Georges Vongerichten; photographs copyright © 2011 by John Kernick. Published by Clarkson Potter/Publishers, an imprint of the Crown Publishing Group. All Rights Reserved.Jean-Georges Vongerichten is one of the most influential chefs in the world, having single-handedly redefined haute French cuisine, lightening and refining it by adding select Asian accents. He is the chef-owner of dozens of restaurants in fourteen cities around the world. His flagship restaurant, Jean Georges, at New York's Columbus Circle, is one of six restaurants in the United States to have been awarded three coveted Michelin stars; it received four stars from the New York Times. The winner of multiple James Beard Foundation awards, he lives in New York City and Waccabuc, New York, with his family.Genevieve Ko is a cookbook author and the senior food editor at Good Housekeeping magazine. She has written for Martha Stewart Living, Gourmet, and Fine Cooking and lives in New York City with her family.