This is sometimes made with lettuce leaves.

　　

Ingredients

serves 6

　　1 medium-sized white Dutch or Savoy cabbage

　　1 1/4 cups rice

　　1/2 cup yellow split peas

　　1 large onion, finely chopped

　　Vegetable oil

　　1 pound ground beef

　　1/2 teaspoon turmeric

　　Salt and pepper

　　1/2 tablespoon tomato paste

　　1/4 cup chopped flat-leaf parsley

　　2/3 cup wine vinegar

　　2 tablespoons sugar

　　

Step 1

To detach the cabbage leaves, cut a deep cone into the core at the stem end with a pointed knife and plunge the whole cabbage into boiling salted water. This will soften and loosen 1 or 2 layers of leaves. Detach these, and plunge again into boiling water to detach more leaves, and continue until all of the leaves are separated. Cut very large leaves in half, but leave small ones whole.

　　

Step 2

Prepare the filling. Wash the rice and cook in boiling water until it is almost tender—about 10 minutes—then drain. Boil the split peas separately until tender. Fry the onion in 3 tablespoons oil until soft and transparent. Add the meat and turmeric and season to taste with salt and pepper. Cook, stirring, until the meat changes color, then remove from the heat and add the rice and split peas, tomato paste, parsley, and more salt and pepper. Mix well.

　　

Step 3

Lay the cabbage leaves on a plate one at a time. Shave off the thickest part of the hard rib if necessary. Put a heaping tablespoon of the mixture at the bottom of each leaf, bring the sides up over it, and roll up into a bundle. Put a little oil at the bottom of a heavy pan, cover with a few broken leaves to protect the others from burning, then arrange over them rows and layers of stuffed cabbage rolls.

　　

Step 4

Mix the vinegar with an equal quantity of water, stir in the sugar, and pour over the rolls. Put a plate over them, cover the pan, and cook gently on a very low flame for 3/4–1 hour, until rolls are very tender and the liquid has been absorbed, adding water if necessary.

　　

Step 5

Serve hot or cold.

　　The New Book of Middle Eastern Food Copyright © 2000Knopf